Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Rene Süß, Barbarossastr. 91, 09112 Chemnitz, Germania. E-mail: support@gcng.de, Telefono: 0151 55386821.

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati.

2. Ambito di applicazione e delimitazione

La presente informativa distingue quattro ambiti, esposti separatamente perché ad essi si applicano titolari e basi giuridiche differenti:

• I contenuti registrati in Keeply: dati degli oggetti, dati d’acquisto, periodi di garanzia, documenti aggiunti e il testo da essi riconosciuto.
• Il trattamento di tali contenuti da parte dell’app. Avviene sul dispositivo; non ha luogo alcuna trasmissione a server del fornitore.
• La gestione degli acquisti tramite l’App Store di Apple. Ne è titolare Apple; si applicano le disposizioni sulla privacy di Apple.
• Questo sito statico, gestito indipendentemente dall’app.

3. Contenuti registrati in Keeply e loro conservazione

Keeply funziona sul dispositivo. Tutto ciò che viene registrato nell’app è conservato in un database locale e in file locali, nello spazio di archiviazione dell’app:

• dati degli oggetti: nome, categoria, produttore, modello, numero di serie, rivenditore, note, data e prezzo d’acquisto
• periodi di garanzia e di garanzia legale, con date di inizio e fine
• documenti aggiunti: foto, scontrini scansionati e file PDF
• testo riconosciuto in tali documenti, nella misura necessaria a un’importazione
• impostazioni, ad esempio il preavviso dei promemoria

Keeply non trasmette tali contenuti ai server del fornitore. L’app non contiene codice per una trasmissione a un server proprio del fornitore o a terzi. L’unico accesso alla rete da parte dell’app avviene tramite StoreKit di Apple, per l’acquisto e il ripristino di Keeply Pro.

4. Fotocamera, foto e file

Per scansionare uno scontrino Keeply richiede l’accesso alla fotocamera. L’immagine è salvata localmente e non trasmessa. Per le immagini della fototeca Keeply utilizza il selettore di sistema di Apple, eseguito al di fuori dell’app; l’app riceve quindi solo il file selezionato e non richiede l’accesso all’intera fototeca. Lo stesso vale per i file selezionati tramite l’app File.

5. Riconoscimento del testo

Il testo degli scontrini è riconosciuto sul dispositivo mediante il framework Vision di Apple. Non ha luogo alcuna trasmissione a un servizio di riconoscimento. Keeply non contiene alcun modello linguistico generativo.

6. Promemoria

I promemoria relativi alle garanzie in scadenza sono notifiche locali, programmate e consegnate dal dispositivo stesso. La relativa autorizzazione è richiesta al salvataggio della prima data di fine. Non vengono inviate notifiche push da un server.

7. Acquisti tramite l’App Store di Apple

Keeply Pro è venduto come acquisto in-app tramite l’App Store di Apple. Apple esegue l’acquisto, il trattamento del pagamento, la fatturazione e il ripristino sotto la propria responsabilità; sotto questo profilo Apple è titolare del trattamento ai sensi del GDPR. L’app interroga Apple esclusivamente sull’esistenza di un diritto valido a Keeply Pro per l’account Apple utilizzato; nome, strumento di pagamento e dati di fatturazione non sono trasmessi all’app. Quali dati Apple tratti in relazione all’acquisto è disciplinato dalle disposizioni sulla privacy di Apple.

Informativa sulla privacy di Apple

Nella misura in cui il fornitore tratti dati personali in relazione a un acquisto — ad esempio in caso di contatto relativo a un acquisto o attraverso documentazione contabile messa a disposizione da Apple, ove questa presenti un riferimento a una persona identificabile — la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione di un contratto o misure precontrattuali) e, per il resto, l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (legittimo interesse a una contabilità regolare). Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario.

8. Esportazione e condivisione da parte dell’utente

I dati registrati possono essere esportati in JSON o CSV e generati come dossier PDF. Tali file vengono trasmessi tramite il menu di condivisione del dispositivo, su iniziativa dell’utente. Una volta condivisi, i dati escono dall’ambito cui si riferisce la presente informativa.

9. Backup di iCloud

Keeply non esclude i propri dati e documenti dal backup del dispositivo. Se il backup di iCloud è attivato nelle impostazioni di sistema, i dati dell’app, compresi i documenti salvati, possono far parte di tale backup, come per le altre app. Ciò è previsto consapevolmente, poiché Keeply non sincronizza alcun dato in un cloud e il backup del dispositivo costituisce quindi l’unica tutela contro una perdita totale. L’utilizzo del backup di iCloud è determinato dall’utente nelle impostazioni di iOS; del trattamento all’interno di iCloud risponde Apple.

10. Nessun tracciamento, nessuna pubblicità, nessuna analisi

Keeply non contiene librerie di analisi, segnalazione di crash, pubblicità o tracciamento e non crea profili dell’utente. Non viene mostrata alcuna richiesta di autorizzazione al tracciamento, poiché non ha luogo alcun tracciamento.

11. Questo sito

Questo sito è statico. Non utilizza cookie né strumenti di analisi e non carica font, script o altre risorse da server di terzi.

Alla consultazione di questo sito sono trattati dati di accesso tecnicamente necessari. Vi possono rientrare in particolare l’indirizzo IP, il momento dell’accesso, la pagina richiesta e informazioni tecniche sul browser o sul dispositivo utilizzato. L’indirizzo IP è memorizzato per intero; non viene né troncato né reso anonimo. Il trattamento serve alla fornitura sicura e affidabile del sito nonché al rilevamento e alla prevenzione di abusi e attacchi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

I log di accesso sono cancellati periodicamente e, di norma, conservati per non più di circa 35 giorni. I log tecnici degli errori possono essere conservati più a lungo per l’analisi degli errori e la messa in sicurezza dell’esercizio, ma al massimo per circa undici settimane. Ove eventi rilevanti per la sicurezza siano trattati separatamente, si applicano i termini di conservazione più brevi stabiliti tecnicamente a tal fine.

Per la gestione di questo sito non è impiegato alcun responsabile del trattamento. Non ha luogo alcun trasferimento di dati personali verso paesi terzi.

12. Contatto via e-mail

In caso di contatto via e-mail, i dati trasmessi — in particolare l’indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio — sono trattati per dare seguito alla richiesta. Nell’ambito della fornitura tecnica e del recapito delle e-mail, i fornitori di hosting o di posta elettronica impiegati possono agire in qualità di responsabili del trattamento.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR nella misura in cui la comunicazione serva all’esecuzione o alla conclusione di un rapporto contrattuale e, per il resto, l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (legittimo interesse alla gestione delle richieste generali). I messaggi sono cancellati quando la richiesta è stata definitivamente evasa e alla cancellazione non ostino obblighi di conservazione previsti dalla legge né altri motivi legittimi.

13. Diritti dell’interessato

Sussistono i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Tali diritti possono essere esercitati nei confronti del fornitore per i dati che questi tratta effettivamente, in particolare il contenuto di un contatto. I contenuti registrati nell’app si trovano esclusivamente sul dispositivo dell’utente; il fornitore non vi ha accesso e non può né consegnarli né cancellarli. La cancellazione avviene eliminando le voci nell’app o l’app stessa; un’esportazione può essere generata dall’utente in qualsiasi momento. Per i dati trattati da Apple in relazione a un acquisto, i diritti vanno esercitati nei confronti di Apple.

14. Modifiche

Se il funzionamento dell’app cambia, la presente informativa viene aggiornata. Fa fede la versione qui pubblicata.

Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026